yo mismo lo he escrito, traducido al ingles con la ayuda de Globalink PowerTraslator; considero que es lo mas parecido a lo que quise escribir en español. respecto de anteriores post, el distinatario cambio (notese que puse "el" y no "la") Be able to forget…, but to make it I should make an effort but I feel down that I am very tired. The whole time the same thing it is not worthwhile not you as much as time but, as much as but I can tolerate. I cannot feel bad every time that I see you, every time that I listen to you and you always wonder because... Dear former companion one day of these I tell you good-bye, these days of silence... they are alone to prepare the road. Your advice were not such, you made fun most of the times I didn't want to be what I was, hide it quite well. It was always a mask what your front was, it seems that you will never realize, always in your world. Falsely happy, that it lasts you what can, that it doesn't finish bad... hopefull...
MiENTRAS los contreras dicen que estamos mal y que vamos a ir peor, es una muy buena noticia saber que la gente puede festejar en estas fiestas un poco más relajada, con alegria y entusiasmo.
ResponderBorrarsaludos,
FELICES FIESTAS!! PARA VOS POLY, Y POR MEDIO DE TU BLOG, SALUDO A TODO SANTIAGO!!
GAL
Comento dos cosas que pasaron hoy.
ResponderBorrarEn el canal America, noticiero, 19 horas... estaban haciendo una nota en los shoppings creo. El movilero dijo algo como "no se ve que la gente compre menos, pero seguramente van a empezar a recortar por la crisis despues de las fiestas, pero por ahora sigue todo normal". Si, tenia ganas de romper el televisor. No saben como hacer para instalar la idea de que hay crisis... que todo se viene abajo. Ojo, es innegable que se termino la epoca de tirar manteca al techo. Ademas, todos miramos espectantes que pase en Obamalandia. Pero de ahi a hacer creer que nadie tiene un peso, estamos muy lejos. Periodistas pelot..., ven que no pasa nada malo y ellos suponen que si pasa, pero que se vera despues. Un asco.
Vivo en una localidad del conurbano, por eso el "zona sur". Tenia que ir a retirar unos medicamentos a la farmacia de la estacion. El movimiento comercial normal siempre es hasta las 20hs. En epoca de fiestas o dia del niño se estiran hasta las 21.30, pero ya no queda nadie. Si 23 y 24 esta repleto hasta las 22. Fui tarde para tener lugar donde parar. 21.50... putee en 50 idiomas, no habia un solo hueco para parar en la cuadra donde estaban las jugueterias y las regalerias.
Saludos a Santiago, tengo parentela ahi.
Me alegro por el país. La joda es que yo cobro desde UK y allá si que se vino la noche.
ResponderBorrarMe desayuné con un recorte de sueldos de un 50%.
FC