Ir al contenido principal

comes a time...


Llega un momento en el que
No puedes seguir juzgando
Salgamos afuera nena
No podemos ver la tormenta
No puedo creer que
Que estemos todos bien
Uno de los nuestros se fue...
Nunca debió irse...

Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh...
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh...

Llega un momento en el que
En serio no puedes juzgar
Debemos ir caminando
Ni siquiera haces por moverte...
No puedo creer cómo
Cuan lejos hemos llegado
Uno de los nuestros no tiene nada
Ahora viene lo difícil...

Levántate y dile al sol
Que no te sientes amad@

Levántate y dile al sol
Que no te sientes amad@

Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh...
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh...

¿Cuánto tiempo podrás
Dar vueltas el mismo lugar?
Como en París, en Texas
Hasta que ella te haya encontrado

Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh...
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh...



Comes a time when,
You can't judge no more
Go outside, babe
Can't see the storm
I can't believe that
We're really all good
One of us has gone,
They never should..

Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh...
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh...

Comes a time when
You really can't judge,
You should go walking
You don't even budge,
I can't believe how
Far we have gone
One of us has none
Now come along,
Get up and tell the sun
That you don't feel loved
Get up and tell the sun
That you don't feel loved

Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh...
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh...

How long can you
Keep circling round'
Like paris texus
'til she found out

Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh...
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh..
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh...

intento de traduccion de la letra de "comes a time" de Nada Surf, primera cancion en el jukebox

imagen desde highend3d

Comentarios

Publicar un comentario

Gracias por comentar!

Entradas más populares de este blog

I hope...

yo mismo lo he escrito, traducido al ingles con la ayuda de Globalink PowerTraslator; considero que es lo mas parecido a lo que quise escribir en español. respecto de anteriores post, el distinatario cambio (notese que puse "el" y no "la") Be able to forget…, but to make it I should make an effort but I feel down that I am very tired. The whole time the same thing it is not worthwhile not you as much as time but, as much as but I can tolerate. I cannot feel bad every time that I see you, every time that I listen to you and you always wonder because... Dear former companion one day of these I tell you good-bye, these days of silence... they are alone to prepare the road. Your advice were not such, you made fun most of the times I didn't want to be what I was, hide it quite well. It was always a mask what your front was, it seems that you will never realize, always in your world. Falsely happy, that it lasts you what can, that it doesn't finish bad... hopefull...
Publicar un comentario
Leer más

seeeeee

alguien dice: bueno, vean de terminar la pc, x q a la tarde no puedo ir [listen to your crazy laugh...] ------------------------>PoLYcaRPo dice: porke¿? alguien dice: tengo que hacer reposo, sino me internan [listen to your crazy laugh...] ------------------------>PoLYcaRPo dice: che loko, hasta que hora estuviste anoche que no la paso a buscar el abogaducho alguien dice: hasta las 8:30 [listen to your crazy laugh...] ------------------------>PoLYcaRPo dice: recien empezas a laburar y ya tenes que hacer reposo [listen to your crazy laugh...] ------------------------>PoLYcaRPo dice: :P [listen to your crazy laugh...] ------------------------>PoLYcaRPo dice: :D [listen to your crazy laugh...] ------------------------>PoLYcaRPo dice: que tienes¿? alguien dice: tengo los pulmones tapados, estoy con antibioticos [listen to your crazy laugh...] ------------------------>PoLYcaRPo dice: segui fumando next gil alguien dice: antes, cuando era seco [listen to your crazy laugh...
Publicar un comentario
Leer más

Marquitos, Youtube y se nota mucho muchachos

Estoy convencido de que nunca hice click a nada vinculado a recibir notificaciones de cada video publicado en el canal de la Casa Rosada en Youtube. Si, me suscribí, como estoy suscripto al canal de Fernanfloo o de Elrubius , porque mi hijo los mira (perdon hijo), pero esto de recibir un mail todas las veces que se inicia una transmision en vivo de-lo-que-sea que haga el Poder Ejecutivo Nacional, es como un poco mucho. Digo: no solo tienen la mayoria de los canales de television, de las radios, de la prensa impresa a su favor, con periodistas ejercitando el "periodismo militante" de una forma mas salvaje que la que conociamos antes del 10 de diciembre de 2015, sino que ahora tampoco podemos zafar de recibir todo tipo de notificaciones en nuestras redes sociales o cuentas de correo electronico. Como muestra una captura de pantalla de mi correo electronico y de como del mes de diciembre pegamos un salto increible a la ultima semana de abril y de como esta funcionando la comu...
16 comentarios
Leer más